Mentions légales
Client : tout professionnel ou personne physique capable, ou personne morale, qui visite le Site objet des présentes conditions générales.
Prestations et Services : https://www.npmagiciens.ch/ met à disposition des Clients :
Contenu : Ensemble des éléments constituants l’information présente sur le Site, notamment textes – images – vidéos.
Informations clients : Ci-après dénommé « Information(s) » qui correspondent à l’ensemble des données personnelles susceptibles d’être détenues par https://www.npmagiciens.ch/ pour la gestion du compte de l'Utilisateur, la gestion de la relation client et à des fins d’analyses et de statistiques.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Données personnelles : Toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (selon la Loi fédérale sur la protection des données - LPD).
Conformément à l'obligation d'information prévue par la Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD), il est précisé aux utilisateurs du site internet https://www.npmagiciens.ch/ l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : N&P Magiciens – 1227 Carouge (Suisse)
Responsable publication : Malo Chevalley – contact@npmagiciens.ch
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : Malo Chevalley – contact@npmagiciens.ch
Hébergeur : Webflow – 398 11th Street, 2nd Floor 94103 San Francisco, États-Unis
Délégués à la protection des données : Malo Chevalley et Paolo Isabella Valenzi – contact@npmagiciens.ch
Le Site constitue une œuvre de l’esprit protégée par les dispositions de la Loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins (LDA). Le Client ne peut en aucune manière réutiliser, céder ou exploiter pour son propre compte tout ou partie des éléments ou travaux du Site.
L’utilisation du site https://www.npmagiciens.ch/ implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment.
Ce site internet est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par https://www.npmagiciens.ch/.
Le site internet https://www.npmagiciens.ch/ a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de N&P Magiciens. https://www.npmagiciens.ch/ s’efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour.
Le site utilise la technologie JavaScript. Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.
https://www.npmagiciens.ch/ est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet (textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons). Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site est interdite, sauf autorisation écrite préalable.
https://www.npmagiciens.ch/ agit en tant qu’éditeur du site et est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.
https://www.npmagiciens.ch/ ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au site. Des espaces interactifs (formulaire de contact) sont à la disposition des utilisateurs. https://www.npmagiciens.ch/ se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu qui contreviendrait à la législation applicable en Suisse.
Le traitement des données personnelles par https://www.npmagiciens.ch/ est soumis à la nouvelle Loi fédérale sur la protection des données (nLPD) entrée en vigueur le 1er septembre 2023, et, le cas échéant, au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) si l'utilisateur réside dans l'Union Européenne.
Pour les Données Personnelles collectées lors de la navigation sur le Site ou via les formulaires de contact, le responsable du traitement est : N&P Magiciens, représenté par Malo Chevalley et Paolo Isabella Valenzi.
https://www.npmagiciens.ch/ est susceptible de traiter tout ou partie des données pour :
https://www.npmagiciens.ch/ ne commercialise pas les données personnelles de l'Utilisateur qui sont donc uniquement utilisées par nécessité ou à des fins statistiques et d’analyses.
Conformément à la législation en vigueur (nLPD et RGPD), les Utilisateurs disposent des droits suivants concernant leurs données : droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et d'opposition.
Pour exercer ces droits, l’Utilisateur peut contacter https://www.npmagiciens.ch/ par écrit à l’adresse suivante :
N&P Magiciens – DPO, Malo Chevalley et Paolo Isabella Valenzi
1227 Carouge (Suisse).
Les requêtes doivent être accompagnées d'une copie d'une pièce d'identité. Les Utilisateurs peuvent également s'adresser à l'autorité de surveillance compétente en Suisse, soit le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
https://www.npmagiciens.ch/ s’interdit de traiter, héberger ou transférer les Informations collectées vers un pays ne présentant pas un niveau de protection des données adéquat au sens de la législation suisse, sans en informer préalablement l'Utilisateur. Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être traitées par des sous-traitants (comme l'hébergeur Webflow) exclusivement afin de réaliser les finalités de la présente politique.
Si les cookies sont acceptés, le Site utilise les services de Google Analytics afin de mesurer le trafic. Ces données permettent d’améliorer l’expérience utilisateur et sont conservées pour une période maximale de 9 mois.
Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et de stockage n'est complètement sûre. https://www.npmagiciens.ch/ ne peut en conséquence pas garantir une sécurité absolue. Si le Site prenait connaissance d'une brèche de la sécurité, il avertirait les utilisateurs concernés et les autorités compétentes (PFPDT) conformément à ses obligations légales.
Pour assurer la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles, https://www.npmagiciens.ch/ utilise des réseaux protégés par des dispositifs standards tels que pare-feu, pseudonymisation, encryption et mots de passe.
Sauf si l'Utilisateur décide de désactiver les cookies, il accepte que le site puisse les utiliser. L'Utilisateur peut à tout moment désactiver ces cookies et ce gratuitement à partir des paramètres de son navigateur.
Un « cookie » est un petit fichier d’information envoyé sur le navigateur de l’Utilisateur. Ces fichiers permettent d'analyser le trafic (ex. pages consultées). Le refus des Cookies peut limiter certaines fonctionnalités du site.
Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://www.npmagiciens.ch/ est soumis au droit suisse. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux ordinaires du canton de Genève.
Dernière mise à jour : 21/09/2026
L'application Card Detector développée par N&P Magiciens respecte scrupuleusement votre vie privée. L'application ne vend, ne loue et ne transmet aucune donnée personnelle nominative à des fins commerciales ou publicitaires.
• Appareil photo : Utilisé exclusivement en temps réel et en local sur votre appareil pour l'analyse visuelle des cartes et le mode vidéo. Aucun flux vidéo n'est enregistré sur un serveur distant.
• Photothèque : Utilisée uniquement pour vous permettre de charger vos templates personnalisés et pour enregistrer vos photos de prédiction directement dans votre galerie locale.
• Microphone et reconnaissance vocale : Utilisés pour enregistrer le son en Mode Vidéo et pour l'analyse vocale en direct. La reconnaissance vocale s'exécute à 100% en local sur votre appareil (On-Device).
• Carnet de contacts : Utilisé strictement en local sur votre appareil pour vous suggérer automatiquement des adresses e-mail lors de l'utilisation du module d'envoi. Vos contacts ne sont jamais collectés, exportés ni enregistrés sur des serveurs externes.
L'ensemble des calculs de détection par intelligence artificielle (modèles CoreML et Vision) est exécuté à 100% en local sur le processeur de votre appareil (iPhone / Apple Watch), sans nécessiter de traitement sur un serveur externe et sans latence.
Dans le cadre des fonctionnalités de Révélation E-mail dynamique et de Widget Web :
• Seul le fichier final de prédiction (image de la carte/mockup ou audio MP3) est téléversé de manière sécurisée et chiffrée (TLS/SSL) sur les serveurs de Google Cloud (Firebase Storage).
• Une compression intelligente et une limite stricte de sécurité sont appliquées pour minimiser les données transmises.
• Les données de session temporaires sont automatiquement réinitialisées et purgées après 7 jours.
Afin d'assurer la stabilité technique, de diagnostiquer d'éventuels plantages et d'améliorer les performances de l'application, des données techniques anonymisées et agrégées (modèle d'appareil, version d'iOS, métriques d'utilisation des modes) peuvent être traitées via Google Firebase Analytics. Aucun identifiant publicitaire (IDFA) n'est utilisé et aucun suivi publicitaire inter-applications (Tracking) n'est pratiqué.
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou l'exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : contact@npmagiciens.ch